Affichage des articles dont le libellé est Mme de Pompadour. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Mme de Pompadour. Afficher tous les articles

mercredi 14 septembre 2022

Les expressions de l'Histoire

 L'oralité a ses exigences, ses codes, ses références. L'évolution du langage en a certes modifié quelques aspects mais il subsiste certaines  subtilités que l'on ne saurait passer sous silence, faute de les employer. Des noms de personnages célèbres, de lieux, de faits, ont été la source d'expressions passées à la postérité. Mais pour en savourer la juste utilisation, encore faut-il posséder quelques références en histoire, en mythologie, en géographie, en musique, en littérature,.. (en fait,  en Culture  générale). 

En passant  à la postérité, certains noms propres sont devenus communs, en se dotant d'un déterminant.


En 2022, pour leur 39e édition, les Journées Européennes du Patrimoine se déroulent les 17 et 18 septembre. Elles ont pour thème : le patrimoine durable. Le bâti est  donc encore à l'honneur. Le préserver, le conserver, le défendre, sont de nobles missions que les associations locales relaient efficacement. 

https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/

Or,  qu'en est-il du langage ? Ce patrimoine vivant, à la fois évolutif et conservateur, d'un emploi quotidien, est l'indispensable outil de communication et, en tant que tel, mérite attentions et interventions pertinentes. N'échappant pas au courant de jeunisme ou de réforme, il se déforme. Il est indispensable d'en rappeler quelques particularités, même si l'on pense que la désuétude, la rareté de l'emploi, le paralysent, l'immobilisent en quelque endroit.

                                   

Quelques expressions: (liste non exhaustive)
- Fier comme Artaban:   héros de légende, ou de mythologie, au caractère impétueux et altier.
- C'est Byzance: C'est l'opulence, le luxe,   en référence à la capitale de l'empire ottoman au temps de sa splendeur. 
-  Ce n'est pas Versailles, ici: C'est une incitation à l'économie, contrairement aux dépenses coûteuses affichées dans le  train de vie du château éponyme, au temps de Louis le Grand. 
C'est Austerlitz: Victoire  flamboyante de Napoléon Ier et de son armée
C'est la Bérézina: rude défaite en Russie de Napoléon passant le fleuve éponyme avec ses troupes.
- C'est dantesque: hors norme, effrayant, en référence à l'ouvrage de Dante "L'enfer"
- C'est cornélien: se dit pour un choix particulièrement délicat, difficile, réclamant un sacrifice.
- C'est wagnérien: grandiose, impressionnant, à l'image des opéras de Wagner
- La césarienne: acte chirurgical pratiqué dit-on pour la 1e fois lors de la naissance de Julius Caesar Imperator.
- C'est ubuesque: le roi UBU est un personnage grotesque et ridicule créé par Alfred Jarry
- Une lapalissade: une évidence se voulant être un trait d'esprit.
- C'est spartiate: rude, sobre, dépourvu de toute futilité décorative, inconfortable, telle l'éducation des enfants à Sparte. 
- Le supplice de Tantale: personnage de la mythologie, condamné à subir la menace de la chute d'un lourd rocher sans pouvoir l'éviter.
- C'est la Saint Barthélémy: évocation d'un massacre perpétré envers les Protestants, au XVIe s. à Paris et dans toute la France.
- Se prendre pour la Pompadour; se parer comme la favorite royale (bijoux, vêtements luxueux..), être d' une coquetterie extrême.
                                                

Dans certaines circonstances , les discours, les cours, les rédactions s'enrichissent d'expressions non traduites (en latin, en anglais, en allemand, en italien...). Ce qui suppose que le lecteur, ou l'auditeur, sait ce dont on parle,  et qu'il possède les références culturelles pour saisir le sens réel du propos. (ex nihilo, extra muros, in situ, the right man at the right place, Sturm und Drang,e cosi,  ...). 
 


Free lance Writer
Culture  Art  Patrimoine                                                                   


jeudi 11 novembre 2021

XVIIIe siècle: Lumières et occultisme

 Au XVIIIe siècle, dit " celui des Lumières" trois personnages ont suscité,  chacun, autant de passion que d'étonnement, autant de curiosité que d'envie, autant d'intérêt que de haine. Trois aventuriers dont on ne sait pas tout,  sur leur vie respective. Pourtant  leur existence a  fait, et fait toujours,  l'objet de plusieurs publications (mais aussi de films, de pièces de théâtre, et d'opéras)  . Même l'énoncé de leur nom, au cours d'une conversation,  provoque une réaction chez l'interlocuteur, pouvant aller jusqu'à la fascination.

La comparaison entre ces trois hommes induit indubitablement des réflexions. En effet, on retrouve des particularités communes : tous trois sont considérés comme des aventuriers, car ils étaient  polyglottes et  voyageaient beaucoup, à une époque où cela attirait la suspicion. Utilisant de nombreux pseudonymes, ils ont sillonné l'Europe, vécu des situations à risques,  revendiqué certains savoirs.  Un rapport privilégié (étroit ?) avec l'or, les instances politiques, la noblesse, les ont amenés à mettre  leur vie en danger,  à plusieurs reprises, dans leur parcours. Souvent accusés d'escroqueries, de duperies, ils ont été poussés à prendre la fuite, pour éviter la geôle, mais ils ne le purent pas toujours. Cependant, étant éloquents,  philosophes, charmeurs, sûrs de leur emprise, les trois hommes ont souvent récolté le fruit de leur savoir-faire.  Evoluer dans les sphères proches du pouvoir attisait inévitablement rancœurs et jalousies. Certains monarques européens (dont Louis XV), ont employé ces trois hommes à des fins d'intelligence, d'observation, et de tractation. Or, l'entourage des souverains est presque toujours, méfiant, et sur ses gardes, vis à vis de tels individus qui ont "l'oreille" du Roi.                                             

L'époque étant dévolue aux idées nouvelles, à la philosophie, à la pédagogie, aux sciences, on se targuait, dans les salons, d'avoir des raisonnements pleins de sens, d'esprit,  et des conversations éclairées, auprès d'invités prestigieux. L'étalage et la narration de souvenirs de voyages lointains, la maîtrise de quelques manipulations à caractère aussi obscur que scientifique (magnétisme, occultisme, spiritisme, ésotérisme..) avaient beaucoup d'effet sur des esprits avides de sensations nouvelles.  Il était donc aisé, pour des beaux parleurs,  de faire illusion (au sens propre comme au figuré) de leurrer certaines crédulités.  Il est paradoxal,  de constater que l'ouverture aux principes de la philosophie et des méthodes éducatives du siècle, eut pu se mêler, avec facilité, aux propos fantaisistes (changer le plomb en or, vivre mille ans...) qui circulaient  aisément dans les réunions mondaines. Mais celles-ci étaient si friandes de sensationnel!                               

Comte de St Germain: (1690-1784) aurait porté divers noms : Ismaël Meianotte, Vincentino de la Fey,  Sébastien de St Germain..... Il serait né en Amérique centrale ( Mexico ??),  fut espion, alchimiste, musicien virtuose, a effectué de nombreux voyages en Europe, en Orient, fut proche de la Stricte Obédience Templière, puis lié avec les Rosicruciens, réputé capable de purifier les diamants. Il meurt à 94 ans à Eckernförde ( Allemagne)

Casanova:  Giacomo (1725-1798), connu également  sous le nom de Chevalier de Seingalt, diplomate, bibliothécaire, tellement réputé amateur de jupons que son nom est devenu synonyme du fait, mêlé à l'affaire du collier de la Reine de France (Marie-Antoinette), il a fini sa vie au château de Duchkov (en Bohême)  Il est l'auteur de l'ouvrage " Histoire de ma vie" .  

Cagliostro : Giuseppe  Balsamo  (1743-1795)connu sous le nom d'Alessandro comte de Cagliostro (1743-1795) est un médecin, alchimiste; se réclamant du Comte de St Germain. Il décéda lors d'un séjour en prison en Italie. 

Tous trois étaient : musiciens, écrivains, francs-maçons. Ils ont vécu à la même époque  de 1765 à 1784 . Ils se connaissaient de renom. Ils se sont croisés, et parfois même  se sont rencontrés en divers lieux :

- Casanova:  aurait rencontré le Comte de St Germain chez Mme la marquise  d'Urfé en 1758, et à Tournai ( Belgique) dans les années 1764., et se disait  aussi :" son disciple". Il fut franc-maçon, de la loge" La sagesse triomphante" .

 - Comte de St Germain:  diplomate chargé de missions à l'étranger, fréquentant les cours européennes, conteur de talent, ayant autant d'amis que d'ennemis.
 Voltaire écrit  : « C’est un homme qui ne meurt point et qui sait tout. » ( lettre du 15 avril 1760 à Frédéric II)

- Cagliostro: aurait rencontré Casanova à Aix-en-Provence (en 1769 ). Impliqué lui aussi  dans l'affaire du "collier de la Reine Marie-Antoinette" (bijou initialement commandé par Louis XV pour l'une de ses favorites: Mme du Barry)                             

 Les changements d'identité, la mobilité (instabilité, goût de l'intrigue ?), possédant une fortune dont on connaît mal l'origine, des savoirs ésotériques (sulfureux),  penchant pour le mystère, et des anecdotes les plus invraisemblables, tout cela a  largement contribué à la "légende" de chacun de ces trois êtres hors du commun, audacieux et érudits. Parfois incompris de leur temps, pourchassés, évincés après avoir été adulés ou ayant séduit, ils n'étaient point, cependant,  dépourvus d'idéaux. Il est même possible qu'ils aient participé,  dans leurs cercles secrets, aux prémices de la Révolution de 1789.  Si de leur vivant, leur réputation les précédait,  la postérité s'est vivement intéressée à leur existence.  Inévitablement,  un grand engouement s'est développé pour leurs biographies respectives. Ainsi, dans la littérature, (romans, nombreux articles de journaux, de revues), dans la peinture (portraits), au théâtre, dans des émissions de radios, des feuilletons télévisés (séries), des films, à l'opéra, peut-on les retrouver jusqu'au XXIe s. Or, la recherche de l'éternité (élixir de jeunesse) , la pierre philosophale, et la transmutation des métaux, n'ont pas livré tous leurs secrets. Ces thèmes, qui furent une grande partie de leur renommée à tous trois,  feront donc encore couler beaucoup d'encre.               

Casanova : 
-11films lui sont consacrés (de 1927 à 2019 )   
- Le retour de Casanova (1992) avec Alain Delon
Cagliostro
- film  Cagliostro (1949) avec Orson Welles
- Joseph Balsamo  film (1973)  avec Jean Marais  
littérature: Joseph Balsamo (Alexandre Dumas) -1846- 1849
- Cagliostro: opéra-comique en 3 actes (1843) 
-Graf Cagliostro :opéra en 2 actes ( 1981) Mikael Tariverdiev/ Nicolai Kermarsky
- Le trompeur  : comédie  de  Catherine II (1785)
Comte de Saint Germain: 
- St Germain, l'homme qui ne voulait pas mourir (Gérald Messadié ) 2008
- La trilogie des gemmes (Kertin Gier ) 2013-2014-2016 roman et film 
- Le porteur d'histoires (Alexis Michalik) Théâtre - 2011


Free lance Writer
Culture  Art  Patrimoine