Un jour comme les autres ? A day like others ? Ein Tag wie jeder andere ? Un día como cualquier otro ?

 Papy Noël est de retour ! 

Fin décembre- début janvier : Temps à part, trêve, moment festif, amical, familial: la célébration religieuse a pris de l'extension au cours des ans. Cette période  a été narrée, décrite, enjolivée, déclinée en contes, en recettes gastronomiques, en échange de cadeaux... On en a fait des romans, des films, des pièces de théâtre... Et l'on a pérennisé un ensemble de traditions autour de la date.  

                  

Outre les traditionnels Carols et Weihnachtslieder.......   

- Quelques chansons ( à voir, à écouter, à chanter, à partager....): 

"Pour les enfants du monde" (auteur/compositeur: Jean Naty-Boyer) : 

https://www.youtube.com/watch?v=Pr4t5p-3fLk

"A gift for you": 

https://www.youtube.com/watch?v=s437zd0azSA 

"Feliz Navidad" (auteur/compositeuir : José Feliciano)

https://www.youtube.com/watch?v=bMjlK8DYf1g

- Des films (cultes ou non)  :

"Le Père Noël est une ordure": (la troupe du Splendid)

"Destins" (film de 1946- chanson "Petit papa Noël" (Raymond Vincy/ Henri Martinet) par Tino Rossi)

https://www.youtube.com/watch?v=WQushjP2Wqk

                                                               

Ce temps hivernal souligne aussi, hélas, de façon encore plus accentuée et cruelle:  la solitude, la misère, l'injuste  grand écart entre les classes sociales. De nombreuses associations et organisations s'évertuent, avec courage, humanisme, et charité,  à œuvrer de façon utile, concrète,  afin de  manifester de l'intérêt envers les  plus nécessiteux, en  leur apportant vivres et vêtements. Au XXIe s., en 2022, il y a encore: "les oubliés de Noël ", ceux pour qui Noël est un jour comme (ou pire que) les autres.

- Croix rouge:https://www.croix-rouge.fr/Actualite/Pour-un-Noel-lumineux-et-solidaire-!-2594

- Restos du coeur: https://www.restosducoeur.org/noel-solidaire/

- Secours populaire (Père Noël vert):  https://noel.secourspopulaire.fr/

                                                                    

Free lance Writer

Culture  Art  Patrimoine 

Christmas all over the world

Temps de crise, temps troublés, temps incertains.... : et pourtant l'envie de célébrer Noël reste bien  vivace .. Outre les visibles excès de  la société dite "de consommation", le réel besoin de faire une trêve (celle des confiseurs uniquement ?)  dans un quotidien plutôt morose, est vécu comme une  attente  propice au rassemblement familial.. Qu'en est-il des diverses façons de vivre ces moments du "bout de l'an " et de célébrations de circonstance ? Des agapes, certes, des cadeaux, des chants, des animations de plus en plus lumineuses, des effets d'élégance.. tout cela pour casser le rythme et s'offrir une pause .

En Europe :  Les traditions culinaires complètent inévitablement le décorum,  et  du Xmas pudding aux Carols, du sapin aux marchés de Noël, , des treize desserts à la crèche (de santons ou vivante), on
décline  maintes variantes et animations autour du thème nadal.
Père Noël , Saint  Nicolas, Père Fouettard , récompensent (ou menacent) les bambins pour les inciter à la sagesse et à l’obéissance. Mais, au fil des décennies,  le mythe a perdu de son prestige et de son mystère. De nos jours, chacun peut arborer le rouge couvre-chef  à pompon blanc dans n'importe quelle situation (dans les magasins, dans les familles, dans les animations de rues ..). Est-ce,  peut-être, afin  de mieux s'approprier the "Xmas spirit"  ?
Voir et écouter  les Carols par le King's College Choir:
https://www.youtube.com/watch?v=7HItFqKBAQE
En Asie:

 En dépit de l'emploi massif de l'Internet, l'envoi des cartes est resté très en vigueur (en Inde). Les décorations sont nuancées en importance  selon les pays, et la célébration de Noël qui y  est  parfois  assez récente. En Russie, entre Europe et Asie,   l'on rencontre Ded Moroz Дед Мороз, (Grand--Père Gel) qui accompagne Snegurochka, Снегурочка (la petite fille des neiges) qui viennent voir les enfants . Au Japon, le dessert tant attendu trône sur la table, il n'a pas la forme d'une bûche, car c'est un fraisier.
Yvan Rebroff chante mon beau sapin : 
 http://www.ina.fr/video/I07145707

En Amérique :   De l'Alaska au sud de la Patagonie , il y a des dizaines de façons de célébrer Noël, et tout autant de déorations de sapins   et de maisons. Si les couleurs emblématiques rouge et blanche  (publicité Coca-cola) ont traversé l'Atlantique au siècle dernier, elles connaissent également , depuis lors, les multiples teintes de la palette. Il est vrai que des pays comme le Canada , de même que les régions nordiques d'Europe, correspondent facilement aux clichés et images d'Epinal de l'enfance où Noël se "devait "d'être enneigé, froid, avec un décor de chalets en rondins de bois, construits proches d'une forêt  ... Or la réalité est tout autre : question de latitude, et de coutumes.. Crèches du Pérou, couronnes d'Avent de traditions anglo-saxonne et germanique, menu relevé aux épices locales, musiques typiques, le voyage de fin décembre est haut en couleurs . 
à écouter : Les  mélodies du Bélize (le Bruckdown) : Noël aux
https://www.youtube.com/watch?v=FsYBUQyQWu0

En Océanie :"Noël sous les Tropiques", aux rives des lagons, entre palmiers et sable fin, pourrait certes  prêter à sourire,  mais surtout à  faire rêver de soleil chaud,  de bains dans l'eau turquoise, de tenues légères, et de boissons glacées.. : exit  l'habituel vin  fumant, parfumé à la cannelle, de la période hivernale sous des cieux bas et gris dans  l'autre hémisphère!  En Nouvelle-Zélande, pas de sapin ! C'est  le pohutukawa (Metrosideros excelsa) , avec son feuillage rouge brillant qui en fait office.
Tina KORONUI & Tara Makirere TUMUPU chantent "Noera i Tahiti":
https://www.youtube.com/watch?v=N2-4Ah7lBnw

En Afrique : Noël en été,  sous les baobabs, entre traditions et modernité, Noël se fête avec éclat, chants et couleurs, recettes d'exception.  D'Abidjan à Johannesburg, de Dakar à Cotonou;, de Yaoundé à Bamako...,  les villes se parent d'illuminations sur la végétation locale qui tient lieu de support. Ainsi en est-il du fameux  baobab de Noël. Les enfants sages, eux,  attendent  Mama Tinga Tinga qui viendra leur rendre visite et  leur porter des cadeaux. 
Recettes :  
http://www.jeuneafrique.com/378453/culture/fetes-5-recettes-de-cuisine-africaine-noel/
 à écouter: "Sing Noël " 
https://www.youtube.com/watch?v=PSOuYLzCRKc

à voir aussi les sites internet sur:
-  les sapins les plus extravagants
-  les  recettes de Noël du Monde
-  les diverses traditions nadales

Arbre  de lumière, à la cime étoilée, arbre aux  boules multicolores et aux  guirlandes scintillantes,  ayant des paquets enrubannés à son pied,  majestueux arbre de Noël,  quel qu'il soit :  est-il le survivant de l'arbre de vie ? Comme lui, il se dresse vers le ciel, il porte bien des rêves, et des espoirs aussi. On le dit symbolique. Parfois factice, mais  il a sa place dans maints lieux, publics,  ou privés.
 Pilier de festivités ancestrales,  dépassant largement le cadre des célébrations religieuses, l'Histoire en rappelle l'ancienneté. C'est pourquoi ses racines plus sont profondes, et plus solides qu'on ne le croit.

 La Misa Criolla (composée en 1963- vidéo de 1967): (Ariel Ramirez (1921- 2010)
https://www.youtube.com/watch?v=NE7fSQlxn0c
Free lance Writer
Culture  Art  Patrimoine                                       

Carols: so old and sweet Christmas songs

Les désuets recueils de chants de Noël ont un indéniable charme . Leurs couvertures surannées évoquent tant de souvenirs de réunions de famille et  de laborieux apprentissages instrumentaux ou vocaux ! Si quelques standards sont passés à la postérité, d'autres mélodies sont passées aux oubliettes du temps qui s'envole plus qu'il ne fuit.
Le thème est généraliste car il n'évoque pas uniquement la sainte naissance, mais tout ce qui s'est passé pré et post cet événement : l'annonciation, la venue des Rois Mages, les bergers guidés par l'étoile, l'environnement (crèche) . Il y est aussi question, quelques siècles après,  du grand barbu, au manteau écarlate, distributeur de jouets et présents pour enfants sages .. 
Les couleurs vives (rouge, vert,) mêlées au bleu nuit, au blanc immaculé, se parent aussi  d'or et d'argent pour mieux évoquer les incontournables symboles de ces journées de célébrations diverses entre la fin du mois de décembre et le début du mois de janvier. Festivités qui accaparent les adultes autant que les enfants. Loin d'être exclue de ces moments d'excitation et de liesse, la musique en est même l'un des solides et tenaces piliers culturels .  Elle transporte, apporte et  porte en elle, alors, la joie aussi bien que la louange, l'adoration comme le recueillement, la manifestation de l'émotion et celle de l'attente fébrile.

La Nativité a été très tôt célébrée avec des chants, des hymnes, des airs souvent populaires sur lesquels l'on a mis des paroles religieuses; Puis est venue, plus tardivement,  l'ère de la composition spécifique, pour la circonstance.  La période médiévale a été  faste pour la création musicale. Il reste de ce temps lointain  quelques (rares)  partitions sur manuscrits, et la tradition orale régionale a contribué largement à la souvenance de ces mélodies simples et touchantes, comme ce Noël nouvelet évoqué par Rabelais dans l'un de ses textes. 
Noël nouvelet
https://www.youtube.com/watch?v=ojjMCpXBmEU 
Autre époque, autre style,  avec la célèbre Messe de Noël de Marc-Antoine Charpentier  (1643-1704)
https://www.youtube.com/watch?v=pOuhe4JXtNw

De chants païens on est donc passé à des œuvres typiquement liturgiques, de simples mélodies ( voix seules) on a glissé vers des partitions plus complexes (voix , instruments, puis chorale et  orchestre).. Que l'on aime les interpréter en famille , autour de la table, au pied du sapin; ou que l'on aille les entendre à l'église, ou en salle de concert, les noëls ( le nom est devenu commun en perdant la majuscule pour désigner les chants traditionnels) sont une marque emblématique des animations de la période dite "des fêtes" de fin d'année. Diffusées en boucle dans les grandes surfaces, incontournables espaces d'achats, ou dans les rues illuminées des villes et villages, ces mélodies, dont la plupart sont d'origine anglaise ou allemande, nous cernent et semblent nous transporter dans un espace temps indéterminé entre enfance idéalisée et  réalité concrète. Si les XX et XXIe siècles ont largement étendu le répertoire par de récentes compositions, les anciens opus ont su garder les faveurs du grand public.
L'un des tout premiers chants de Noël identifié ( daté du XIIe s ??) est celui qui s'intitule: " Entre le boeuf et l'âne gris ", En Angleterre l'on cite " I saw three ships" comme étant le plus ancien Carol connu. Outre-Rhin, "Stille Nacht" a été composé en 1818, à Obendorf par le prêtre autrichien de l'église St Nicolas:  Josef Mohr , "O Tannenbaum", calqué sur une mélodie populaire du XVIe s., à Leipzig, date de 1824.

A lire aussi sur ce même blog :
- l'article du 18-12-2013  "Xmas time, the best and more "
http://international-culture-blog.blogspot.fr/2013_12_01_archive.html
- l'article du 27-12- 2012: " Amabilis, nobilis, grandis, ilest le roi de la forêt
http://international-culture-blog.blogspot.fr/2012_12_01_archive.html
-l'article du 8-12-2012  "Lights all over the cities"
http://international-culture-blog.blogspot.fr/2012/12/lignts-all-over-cities.html


Free lance Writer 
Culture  Art  Patrimoine
(Photos-montages: NLM)                   

Christmas Time : the best and more ..

Noëlies et traditions Nadales ... Avec ou sans météo hivernale, les clichés sont sortis .. Véritables repères dans le quotidien de la vie, les traditions sont ancrées. Les diktats du commerce ne s'y trompent point et s'appuient sur ces bases qui, pour l'occasion, deviennent monnayables et rentables. L'idée première, nourrie de spirituel et de merveilleux , continue cependant à éblouir et réjouir les foules.  Pour un temps, on change de préoccupations. On parle de trêve, de cadeaux, de décorations, de réveillon,
de réunions de familles autour d'un grand (et bon) repas.  La marge alors semble devenir fossé,  entre ceux qui peuvent, envisager tout cela et les exclus du rêve. L'exubérance des couleurs, l'opulence des marchés de Noël, les concerts, les diverses célébrations, mettent d'autant plus en exergue les élans de solidarité, et toutes les actions humanitaires ciblées mises en place, en une période qui incite à l'altruisme. Au début du XXe siècle, l'on offrait aux enfants, non pas une avalanche de jouets, mais  une orange, un personnage en pain d'épices, et parfois un sucre d'orge.
Noël, les chants: qu'ils soient Carols , Weihnachtslieder ou Nadals , ils véhiculent tous l'impatience de  l'attente,  et la Nativité , sur des airs parfois très anciens, que l'on se transmet entre générations avec émotion. En groupe, en solo, dans une chapelle, ou en famille, remixés ou a capella, religieux ou profanes, ils ont su traverser le temps.
à écouter  sur youtube , pour se remettre en tête les plus connus :
Best Christmas songs Playlist, ou Christmas Medley.
Noël, les 13 desserts: Réveillon ou "gros souper", c'est toujours l'occasion d'un repas d'exception.  Question  récurrente de quiz  de saison, ou de culture générale  : quels sont-ils , ces calenos ? La pompe (gâteau brioché), les mendiants (fruits secs), le nougat (noir et blanc), les pommes, les dattes, les mandarines, les confiseries (calissons, chocolats )... Si la première mention de coutume gourmande remonte au milieu du XVIIe s. (dans l'ouvrage de l'abbé François Marchetti), c'est vers 1925 seulement que la liste prend forme avec de nombreuses variantes suivant les régions (Comtat Venaissin, Haute Provence, Languedoc, Provence littorale...).
Voir un extrait du texte de Frédéric Mistral (Memori e raconte - 1906):
http://www.lexilogos.com/mistral_noel.htm
Noël, le sapin : arbre indétrônable des fêtes de fin d 'année, on le retrouve  en majesté, décoré avec plus ou moins de faste, sur les places des villes et des villages et dans de nombreux foyers.
à lire sur ce même blog : 
http://international-culture-blog.blogspot.fr/2012/12/amabilis-nobilis-grandis-il-est-le-roi.html
Noël, les santons : la  Provence n'est jamais loin de ces petits personnages et animaux en terre,  de tous formats, façonnés et peints, que l'on installe dans la crèche .  De la simple étable à la reconstitution d'un village en entier ( avec divers métiers) , chaque figuration a sa personnalité. L'éclairage, les animations, la décoration ( avec ou sans éléments naturels), sont le fait de passionnés qui font de cette activité un chef-d’œuvre, allant même jusqu'à la proposition de visite privée.  
Noël,La tradition  de la pastorale,  et la crèche vivante: les habitants du village se costument pour interpréter les personnages de la scène de la nativité . Cette pratique est issue de traditions méridionales. On cite toujours la Messe de Noël des Baux-de-Provence, qui reprend depuis le XIXe s.le rituel du pastrage (celui du XVIe s., tombé en désuétude, puis remis au goût du jour), grâce à l'active participation des Baussenques et Baussencs.
Cette manifestation obéit à un ensemble de codes et de symboles. La Provence n'est pas la seule région de France où  l'on peut voir ces célébrations. Elles existent aussi, sous une forme similaire de pastorale,  au pays Basque  et  Béarnais:  régions d'élevage d'ovins. Car le temps de Noël correspond à une période d'agnelage, et l'on connaît l'importante connotation biblique de l'agneau. A Besançon, on assiste à un autre genre de spectacle : la crèche Bisontine, où des marionnettes endossent les divers rôles.
Les Arts également se sont appropriés, depuis des siècles,  le thème de la pastorale : la littérature,la peinture, la musique, ont ainsi livré maintes productions remarquables  à la postérité. 

Montage art. NLM- Photo Bill Gekas

Feliz Navidad, Buon Natale, Frohe Weihnachten, Merry Christmas, Joyeux Noël...

Free lance Writer 
Culture  Art  Patrimoine 
http://www.dailymotion.com/video/x18ij61_noel-2013-xmas-2013_creation